No exact translation found for العمل المتميز

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic العمل المتميز

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Déjame ser el primero en decirlo, Carrie, un trabajo excelente.
    (دعيني أول من يقول لكِ , ( كاري . العمل المتميّز
  • Permíteme ser el primero en decir, Carrie, que fue un trabajo excepcional.
    (دعيني أول من يقول لكِ , ( كاري . العمل المتميّز
  • Mi delegación también quisiera rendir homenaje al Representante Especial del Secretario General, Sr. Sukehiro Hasegawa, por su liderazgo y su excelente labor.
    كما يود وفد بلدي أن يحيي الممثل الخاص للأمين العام، سوكيهيرو هسيغاوا، على قيادته وعمله المتميز.
  • También quiero encomiar la labor notable que ha realizado durante su mandato.
    كما أود أن أشيد بالعمل المتميز الذي اضطلع به أثناء فترة توليه منصبه.
  • No obstante, tengo plena confianza en su sucesor y espero que nuestro nuevo Presidente continúe la excelente labor que usted ha iniciado con el mismo entusiasmo.
    وعلى الرغم من ذلك، فإنني امنح ثقتي التامة لخلفكم، وأتمنى أن يواصل الرئيس الجديد العمل المتميز الذي بدأتموه وبنفس الحماس.
  • Asimismo, quisiera rendir homenaje al Representante Especial del Secretario General, Sr. Sukehiro Hasegawa, y a los demás funcionarios de la UNMISET por la extraordinaria labor que han realizado durante el mandato de la Misión.
    كما أود أن أشيد بالممثل الخاص للامين العام، السيد سوكيهيرو هاسيغاوا، وبسائر موظفي البعثة على العمل المتميز الذي أنجزوه خلال ولاية البعثة.
  • En general, las economías que atraen las mayores corrientes de inversión extranjera directa son las que presentan un crecimiento robusto, una infraestructura sólida, una mano de obra cualificada y productiva, un marco jurídico adecuado e instituciones y servicios de apoyo.
    وعلى العموم، اجتذبت الاقتصادات ذات النمو النشيط، والهياكل الأساسية المتينة، والعمل المتميز بالمهارة والإنتاجية، والإطارات التنظيمية الكافية، ومؤسسات الدعم وخدماته، أكبر تدفقات الاستثمار المباشر الأجنبي.
  • Queremos también elogiar la notable labor realizada en los últimos siete años por el Representante Especial del Secretario General para los niños y los conflictos armados, Sr. Olara Otunnu.
    ونود كذلك أن نشيد بالعمل المتميز الذي قام به الممثل الخاص للأمين العام للأطفال والصراع المسلح، السيد أولارا أوتونو، خلال السنوات السبع الماضية.
  • El Sr. DAOUAS (Túnez) expresa la gratitud de su delegación por la excelente labor y las reformas radicales realizadas por el Director General saliente que han permitido a la ONUDI cumplir su misión.
    السيد الدواس: (تونس): أعرب عن امتنان وفد بلاده للمدير العام المنتهية ولايته، للعمل المتميز الذي قام به والإصلاحات الجذرية التي أدخلها والتي مكّنت اليونيدو من إنجاز مهمتها.
  • Así pues, hay iniciativas en curso tendientes al logro de la igualdad entre el hombre y la mujer, que entrañan una estrecha cooperación entre las instituciones gubernamentales y las organizaciones no gubernamentales (ONG) de mujeres, que gozan de plena libertad para funcionar.
    ولهذا فإن الجهود الرامية إلى تحقيق المساواة بين الرجل والمرأة جارية، وهي تنطوي على تعاون متين بين الحكومة وبين المؤسسات والمنظمات غير الحكومية النسائية، التي تتمتع بحرية عمل متميزة.